O knize: rok / Profesorka kybergenetiky Maria Bronski hledala svého bratra už mnoho let. Designová kancelář tvrdí, že zemřel na planetě Astrus, která před 16 lety spadla do černé díry, ale výsledky Mashova osobního vyšetřování vyprávějí jiný příběh. Maria, která dostala nečekaný „kopnutí osudu“, se proto rozhodně vydá do neznáma ve společnosti mimozemského potomstva, tří podivných kyborgů, virtuálního správce a čtyř lidí různého stupně deprese..